Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: «Кодовое имя Ласточка» - турецкий сериал боевик с примесью приключений, который рассказывает нам о детях из неблагополучных районов, которые очень сильно интересуются технологиями.
60 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA mousella production, SesDizi, Goodtime Media, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: «Всё о браке» - турецкая комедийная драма, которая рассказывает зрителям о истории четырёх девушек объединённых родственными связями и общей профессией.
27 голосов
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Это история двух незнакомцев, чьи судьбы неожиданно переплетаются в деревне Темелли. Дилара возвращается в родные края, убеждённая, что именно здесь ей удастся найти ключ к завершению своей
0 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
81 голос
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: Легко ли отпустить всё, что строил годами, и доверить будущее своим детям? Осману, наследнику Эртугрула, пришлось пройти этот непростой путь. За свою жизнь он не раз доказывал силу на поле
2 голоса
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь просыпались с ощущением, будто всё вокруг стало другим, а знакомые лица смутно угадывались лишь по привычным движениям? Вот так и Дефне: обычный день вдруг обрывается — и
0 голосов
Восход Османской империи/Рассвет Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, SDI Media, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, Субтитры Netflix, BaibaKo, СВ-Дубль, ColdFilm
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Действия разворачиваются в далеком 1453 году. Султан Мехмет Фатих со своим могущественным и храбрым войском в осаду взял Константинополь. Римская армия не может городу обеспечить хорошую
92 голоса
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: «Песня жизни» - турецкий драматический сериал о крепкой дружбе, любви и коварстве родственников. Байрам и Селик были настоящими друзьями. Их связь была крепче кровных уз. Вместе они
7 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, ColdFilm, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, AveTurk, Кравец-Рекордз
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» – турецкий военно-исторический сериал о периоде правления великого султана, благодаря которому Сельджукское государство сумело достичь могущества. Он воссел
105 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: UA субтитры, AveTurk, Дубляж, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: «Безжизненные» – турецкий многосерийный фильм в жанре фэнтези, рассказывающий о жестоком, но интересном мире вампиров. Мия – на вид молодая привлекательная девушка, но на самом деле ей
1 голос
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, HDRezka, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание:
2 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, ViruseProject, ColdFilm, RuDub, UA субтитры netflix, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет драматического турецкого сериала «Другой я» расскажет о перерождении героя в новую реальность, куда он попал каким-то удивительным образом. Молодой и очень талантливый архитектор по
29 голосов