Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm, Ирина Котова, Voize, AlisaDirilis, UZ озвучка, UA озвучка Бігуді, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TurkUA, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Семья» - криминальный турецкий сериал про семью клана мафиози, жизнь которой полна интересных и трудных моментов. Хюлья - властная женщина. Мало кто готов противостоять ей, даже мужчины
42 голоса
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна случайная встреча может изменить всё? Асья — яркий пример тому. Выросшая среди непростых обстоятельств и лишённая поддержки семьи, она всегда находила
3 голоса
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
6 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, UZ озвучка, SesDizi, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, Студия ДАБЛИН, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание:
5 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Столкновение 2024
Оригинал: Çarpışma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Когда обычные новости перестают удивлять, вдруг появляется дело, над которым хочется работать сутками. Так случилось и с Дилан — молодой журналисткой, которая не упускает мелочей и умеет
2 голоса
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Главными героями увлекательного сериала становятся влюбленные люди Фирузе и Аяз, которые стоят планы на совместное светлое будущее. Вот только всем мечтам и надеждам сбыться было не
36 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» – турецкий комедийный сериал о двух близких приятелях, однажды попавших в ловушку нескончаемой колеи однотонных будней. Они – не первые и не последние, кто угодил в однообразную
1 голос
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет расскажет о молодых девушке и парне, которые однажды встретились и больше не хотели расставаться. Эти герои попадают в непростую ситуацию, а чтобы из нее выйти победителем необходимо
5 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Greb&creative, LKturk, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Lucky Production, UA озвучка K2, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух людей, которые по воле судьбы поженились, будучи не влюбленными друг в друга. Дилан и Бурак вообще-то не особо ладят. Дилан никогда
104 голоса
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Сложно представить: тебе двадцать с небольшим, за плечами только начало взрослой жизни, а тут — бац, и всё рушится. Война, страх, чужая страна, родные места уже не кажутся домом. Вот
1 голос