В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: «В пух и прах» – турецкий драматический сериал от режиссёра Дениза Йорулмазера с Мертом Языджиоглу в главной роли. Однажды ячейка общества, состоящая из родителей и двух их детей, решается
2 голоса
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Sahane Hayatim
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, СВ-Дубль, UA озвучка, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Моя прекрасная жизнь – турецкий драматический сериал о молодой женщине Шебнем. Будучи молодой и наивной она вышла замуж, посчитав своего избранника лучшим во всем мире. Но семейная жизнь
30 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: «Серый» – турецкий драматический сериал с Алиджаном Юджесоем в главной роли, повествующий о мужчине, в жизни которого события развиваются самым неожиданным образом. Фуат – человек,
1 голос
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Главную героиню сериала зовут Айлин. Девушка родилась и выросла в небогатой семье. У ее родителей не имелось по несколько особняков, машины. Однако это не стало преградой для того, чтобы
9 голосов
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Иффет» – турецкий мелодраматический сериал о юной Иффет и её борьбе за своё счастье. Иффет как любая девушка мечтает найти свою любовь. И кажется, ей улыбается удача – она встречает
3 голоса
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю о двух девушках, которые живут разными жизнями, но выглядят как абсолютные близнецы. Первая девушка из достаточно богатой семьи,
5 голосов
Дно
Оригинал: Dip
Канал: Puhu TV
Перевод: ViruseProject, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова, Субтитры Viruse Project
Производство: Турция / 2018
Описание: «Дно» - турецкий детективный сериал о талантливом психиатре, который помогает людям, которые желают покончить жизнь самоубийством. Сахир предан своей работе. Он испытывает глубокое
8 голосов
Успей, Зейнеп
Оригинал: Yetis Zeynep
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2021
Описание: В центре событий турецкой комедии – большая семья, состоящая из шести детишек. У детей совершенно разный возраст, характер и ценности, из-за чего в доме частенько происходят различного вида
3 голоса
Красный флаг/Охотник
Оригинал: Avci
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: «Красный флаг» - турецкий военный сериал, действие которого развивается вокруг молодого мужчины по имени Хакан. Герой решил посвятить свою жизнь службе Родине. Он не раз принимал участие в
9 голосов
2 голоса
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дети сестер» - турецкая многосерийная драма, повествующая о жизни двух семей. Умран и Умай – родные сестры из маленького шахтерского поселка. Девушки влюбляются в одного мужчину –
5 голосов
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Главными героями становятся двое молодых иностранцев, которые переживали по поводу того, что они переехали на чужбину в незнакомый большой город, ведь на пути появлялись трудности. На
99 голосов