Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: «Воссоединение» - многосерийная мелодрама турецкого кинематографа, повествующая о трудностях влюбленных, которые относятся к разным социальным слоям. Азаз – единственный сын генерального
6 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: RealFake, SesDizi, Дубляж, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Жар-птицы»— турецкий драматический сериал, рассказывает об очаровательном беспризорнике, рано лишившемся родительской любви и заботы. 13-летний Али становится лидером среди четырех младших
26 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: За порогом – турецкий драматический сериал об успешном психиатре Нилюфер. Женщина работает в реабилитационном центре, куда по разным причинам попадают представители «золотой» молодежи. Эти
9 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Я тебя не отдам никому» – это турецкий драматический сериал, повествующий о девушке из курортного городка, которая безнадёжно влюбилась в приезжего горожанина. Девушка Зелиш родилась и
17 голосов
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Судьба» – это турецкий сериал о непростых амурных взаимоотношениях между адвокатом и его соседкой по посёлку. Доган – преуспевающий адвокат, который уже давно влюблён в соседку Мелике. Та
13 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Синий изгнанник» - драматический турецкий сериал про мужчину, который однажды потерял любимую женщину и наткнулся на большие неприятности. Огуз работал в специальном подразделении SAT. Он
18 голосов
Грань между нами
Оригинал: Bizi Ayiran Çizgi
Канал: Gain
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Потеря родного человека это самое страшное что может произойти в жизни человека. После такого начинается непреодолимое страдание. И ничего не может помочь справиться с горечью утраты.
2 голоса
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка, Jibek Joly, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Прощальное письмо» – турецкий драматический многосерийный сериал от режиссера Дениз Дикилиташо про мать трех дочерей, для которой счастье детей главная ценность в мире. Аланур Йылдыз
9 голосов
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Нити судьбы – турецкий сериал – мелодрама о любви Керема и Севды. Впервые пара встречается в Черногории при обстоятельствах, где девушке грозит большая опасность. Парень вступается за нее,
20 голосов
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Золотая клетка» - турецкий драматический сериал, который повествует нам о богатой семье Бейоглу, а точнее об их наследнике по имени Онур.
6 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, UA озвучка, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Ultradox, RuDub, UA субтитры netflix, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: Онем Озюлькю - комиссар с большим опытом, которая со своей командой расследовала дела, связанные с убийствами молодых женщин со стороны мужчин. Ей и её команде приходилось распутывать много
11 голосов