Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» – турецкий комедийный сериал о двух близких приятелях, однажды попавших в ловушку нескончаемой колеи однотонных будней. Они – не первые и не последние, кто угодил в однообразную
1 голос
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет расскажет о молодых девушке и парне, которые однажды встретились и больше не хотели расставаться. Эти герои попадают в непростую ситуацию, а чтобы из нее выйти победителем необходимо
5 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Greb&creative, LKturk, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Lucky Production, UA озвучка K2, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух людей, которые по воле судьбы поженились, будучи не влюбленными друг в друга. Дилан и Бурак вообще-то не особо ладят. Дилан никогда
104 голоса
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Стоит отметить, что клан Саруханлы на протяжение достаточно длительного времени был самым могущественным в городе. Эти ребята несмотря на все свое могущество действительно любили и ценили
11 голосов
Млечный путь
Оригинал: Samanyoli
Канал: TRT 1
Перевод: Формат АВ
Производство: Турция / 1989
Описание: «Млечный путь» - турецкий мелодраматический сериал о дружбе, переходящей в любовь, страсти, обманутых надеждах, разочаровании и отчаянии. Отчаявшийся лицеист устал учиться. Он хочет
0 голосов
Йешильчам/Зеленая сосна
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка DniproFilm, Студия Кириллица, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: Много кто в мире знает о существовании Голливуда, но вот мало кто догадывается что в городе Стамбуле в районе Бейоглу есть улица которая носит славу турецкого кинематографа. И название той
4 голоса
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодая и привлекательна девушка Серра, с детства росла в роскошном доме в богатой семье. Она никогда и ни в чем себе не отказывала, забирая все самое лучшее. К несчастью, судьба решила
23 голоса
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: В турецком сериале «Меня зовут Фарах» - главная героиня Фарах была у себя на родине врачом, которого все уважали. Но жизненные обстоятельства вынудили женщину переехать. В результате
48 голосов
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция / 2017
Описание: «Слезы Дженнет» – турецкий драматический сериал о девушке, выросшей без матери. Дженнет с раннего детства росла с бабушкой, которая окружила её всей возможной любовью и заботой. Не смотря
3 голоса
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Greb&creative, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Lucky Production, СВ-Дубль, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Гюльджемаль» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе мужчины по имени Гюльджемаль. На главную роль приглашался известный турецкий актёр Серкан Чайоглу, но перед началом съёмок
9 голосов
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка 15K3, ColdFilm
Производство: Турция / 2021
Описание: Очень часто так бывает, что нашим желанием не суждено исполниться. Тогда на смену приходит разочарование в себе как в личности, в окружении, да и вообще во всем. После несбывшихся мечтаний
13 голосов
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, OnisFilms
Производство: Турция / 2022
Описание: Действие турецкого сериала происходит в 1980-х годах. Эршан Кюнери был режиссером эротического кино, довольно успешным в некоторых кругах. Так бы жизнь героя и продолжала идти по намеченной
2 голоса